विदेश यात्रा in English

Examples

1. The Modern education in Nepal was started by Rana Prime minister Jang bahadoor rana after his foreign trip in 1854
   नेपालमे आधुनिक शिक्षा की शुरूवात राणा प्रधानमन्त्री जंग बाहदुर राणा की विदेश यात्रा के बाद सन् 1854 में स्थापित दरबार हाईस्कूल (हाल रानीपोखरी किनारे अवस्थित भानु मा.बि।
2. in Nepal education was started by the Rana's prime minister Jang bahadur rana after his foreign visit in the year 1854.they started a high school.
   नेपालमे आधुनिक शिक्षा की शुरूवात राणा प्रधानमन्त्री जंग बाहदुर राणा की विदेश यात्रा के बाद सन् 1854 में स्थापित दरबार हाईस्कूल (हाल रानीपोखरी किनारे अवस्थित भानु मा.बि।
3. Subhas Chandra regretted that Gandhiji 's trip ' abroad was not utilised to raise the issue of Indian independence as an international political question .
   सुभाष चन्द्र को इसका भी अफसोस था कि गांधी जी की विदेश यात्रा का इस्तेमाल भारतीय स्वाधीनता के मामले को अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक समस्या के तौर पर उठाने के लिए नहीं किया गया .
4. In Nepal Modern studies were started when Rana President Jang Bahadur Rana went their for special visit after 1854 establishment of Darbar HgihSchool(Hal Ranipokhri corner situated Bhanu MABE.
   नेपालमे आधुनिक शिक्षा की शुरूवात राणा प्रधानमन्त्री जंग बाहदुर राणा की विदेश यात्रा के बाद सन् 1854 में स्थापित दरबार हाईस्कूल (हाल रानीपोखरी किनारे अवस्थित भानु मा.बि।
5. The system of formal education in Nepal was started by the Prime Minister Jung Bahadur Rana after his trip abroad. In 1854, Darbar High School was established.( Bhanu Mahavidyalaya on the banks of the Hal Ranipokhari )
   नेपालमे आधुनिक शिक्षा की शुरूवात राणा प्रधानमन्त्री जंग बाहदुर राणा की विदेश यात्रा के बाद सन् 1854 में स्थापित दरबार हाईस्कूल (हाल रानीपोखरी किनारे अवस्थित भानु मा.बि।
6. The missionary zeal once again proved stronger than the creative , and in July 1927 he set out on his ninth foreign tour , this time to the neighbouring lands of South East Asia .
   धर्मप्रचारक की यह जिद एक बार फिर रचनात्मकता से ज्यादा शक्तिशाली निकली और वे नवीं बार जुलाई 1927 में विदेश यात्रा के लिए निकल पड़े- इस बार दक्षिण-पश्चिमी एशिया के पड़ोसी देशों के भ्रमण पर .
7. Delhi : Prime Minister Atal Bihari Vajpayee , lately back from his foreign tour , was reading out a three-page post-trip statement to the Rajya Sabha and stopped after page two-for more than his customary pause .
   मुतसर बयान दिल्लीः हाल ही में विदेश यात्रा से लेटे प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी यात्रा के बारे में राज्यसभा में तीन पृष् का अपना बयान पढे रहे थे कि दूसरे पेज पर जाकर अटक गए .
8. The accident had great consequence because Basil, then 31, was being groomed to succeed his father, Hafez Al-Assad, as dictator of Syria. All indications pointed to the equestrian, martial, and charismatic Basil making for a formidable ruler. After the car crash, his younger brother Bashar got yanked back from his ophthalmologic studies in London and enrolled in a rapid course to prepare as Syria's next strongman. He perfunctorily ascended the military ranks and on his father's demise in June 2000 he, sure enough, succeeded to the presidential throne.
   सही मात्रा में सीरिया का भाग्य 21 जनवरी 1994 को उस समय निर्धारित हुआ जब वायुमार्ग से विदेश यात्रा के लिए जाते समय दमिश्क हवाई अड्डे पर वाशिल अल -असद की मर्सिडीज कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई जिसमें उनके सहित एक अन्य यात्री की मृत्यु हो गई .इस दुर्घटना के कुछ बड़े परिणाम हुए हैं क्योंकि 31 वर्षीय वाशिल सीरिया के तानाशाह के रुप में अपने पिता हाफ़िज अल असद का स्थान लेने की ओर विकासमान थे ऐसे संकेत मिल रहे थे कि घुड़सवार,योद्धा वाशिल एक करिश्माई उत्तराधिकारी सिद्ध होते . इस कार दुर्घटना के बाद वाशिल के छोटे भाई बशर लंदन से अपनी आंखों के विषय की पढ़ाई को छोड़ कर वापस लौटे तथा सीरिया के अगले शक्तिशाली व्यक्ति बनने की प्रक्रिया में सम्मिलित हो गए. सेना के विभिन्न सोपानों का काम बिना दायित्व के संभाला फिर जून 2000 में अपने पिता की मृत्यु के बाद राष्ट्रपति की गद्दी पर बैठे.